Die Cembre-Gruppe (im Folgenden "Cembre") verpflichtet sich, die Online-Privatsphäre der Nutzer ihrer Website zu schützen. Unbeschadet der lokalen Gesetze und Vorschriften, die für Websites im Ausland gelten können, wurde diese Datenschutzrichtlinie in Übereinstimmung mit den Artikeln 13 und 14 der Verordnung (EU) 2016/679 (im Folgenden "Verordnung") erstellt, um diejenigen zu informieren, die mit Cembre-Websites (im Folgenden "Website" oder "Websites") interagieren, sei es beim bloßen Browsen oder bei der Nutzung bestimmter Dienste, die auf den Websites zur Verfügung gestellt werden, in Bezug auf die Art und Weise, wie ihre personenbezogenen Daten während der Nutzung derselben verarbeitet werden. Die Datenschutzrichtlinie und die Cookie-Richtlinie enthalten auch die Informationen, die erforderlich sind, damit die Nutzer gegebenenfalls eine ausdrückliche und informierte Zustimmung zur Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten erteilen können.

Die Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt auf der Grundlage der Grundsätze der Fairness, Rechtmäßigkeit, Transparenz, Zweckbindung, Datenminimierung und -genauigkeit, Integrität und Vertraulichkeit sowie des in Artikel 5 der Verordnung vorgesehenen Grundsatzes der Rechenschaftspflicht. Ihre personenbezogenen Daten werden daher in Übereinstimmung mit den Rechtsvorschriften der Verordnung und den darin vorgesehenen Vertraulichkeitspflichten verarbeitet.

Verarbeitung personenbezogener Daten ist jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführte Vorgang oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten wie das Erheben, das Erfassen, die Organisation, das Ordnen, die Speicherung, die Anpassung oder Veränderung, das Auslesen, das Abfragen, die Verwendung, die Offenlegung durch Übermittlung, Verbreitung oder eine andere Form der Bereitstellung, den Abgleich oder die Verknüpfung, die Einschränkung, das Löschen oder die Vernichtung.

Inhalt

1. VERANTWORTLICHER FÜR DIE DATENVERARBEITUNG

2. KATEGORIEN UND ARTEN DER VERARBEITETEN PERSONENBEZOGENEN DATEN

a. Browsing-Daten.

b. vom Nutzer freiwillig zur Verfügung gestellte Daten.

c. Daten, die auf der Grundlage der online erbrachten Dienstleistungen verarbeitet werden. 

d. von Dritten erhobene Daten

e. Cookies.

3. ZWECK DER VERARBEITUNG

4. RECHTSGRUNDLAGE UND OBLIGATORISCHER ODER FAKULTATIVER CHARAKTER DER VERARBEITUNG

5. EMPFÄNGER PERSONENBEZOGENER DATEN

6. ÜBERMITTLUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

7. AUFBEWAHRUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

8. RECHTE DER BETROFFENEN PERSON

9. ÄNDERUNGEN

10. KONTAKTDATEN

1. VERANTWORTLICHER

Der Verantwortliche der Datenverarbeitung ist Cembre Spa, via Serenissima 9, 25135 Brescia, Italy (im Folgenden "Datenverantwortlicher" oder "Cembre"), der über die E-Mail-Adresse privacy@cembre.com kontaktiert werden kann.

2. KATEGORIEN UND ARTEN DER VERARBEITETEN PERSONENBEZOGENEN DATEN

Bitte beachten Sie, dass Cembre durch die Nutzung der Website personenbezogene Daten und Daten, die Sie betreffen, sammeln und verarbeiten kann, die in Form eines Namens, einer Identifikationsnummer, Standortdaten, einer Online-Kennung oder eines oder mehrerer Faktoren vorliegen können, die für Ihre physische, physiologische, genetische, mentale, wirtschaftliche, kulturelle oder soziale Identität spezifisch sind und Sie identifizieren oder identifizierbar machen können, abhängig von der Art der von Ihnen benötigten Dienstleistungen (im Folgenden "personenbezogene Daten").

Die von der Website verarbeiteten personenbezogenen Daten sind wie folgt:

a. Browsing-Daten

Der Betrieb der Website erfordert die Verwendung von computergestützten Systemen und Softwareprogrammen, die im Rahmen ihres normalen Betriebs Informationen über die Benutzer der Website sammeln. Obwohl Cembre solche Informationen nicht zum Zwecke der Verbindung mit bestimmten Benutzern sammelt, ist es dennoch möglich, diese Benutzer direkt anhand dieser Informationen oder durch die Verwendung anderer gesammelter Informationen zu identifizieren - als solche gelten diese Informationen auch als personenbezogene Daten.

Diese Informationen umfassen verschiedene Parameter in Bezug auf das Betriebssystem und die Computerumgebung des Benutzers, wie die IP-Adresse, den Standort (Nation), Computerdomänennamen, URI-Adressen (Uniform Resource Identifier) der auf der Website angeforderten Ressourcen, die Uhrzeit der Anfragen, die Methode, mit der Anfragen an den Server gesendet werden, die Größe der Dateien, die als Antwort auf eine Anfrage erhalten wurden, Der numerische Code, der den Status der vom Server gegebenen Antwort angibt (Erfolg, Fehler usw.) usw.

Diese Informationen werden ausschließlich zu dem Zweck verwendet, anonyme statistische Informationen über die Nutzung der Website zu erhalten, um zu überprüfen, ob sie ordnungsgemäß funktioniert, und um Fehlfunktionen und / oder Missbrauch der Website zu identifizieren sowie die Täter im Falle von Cyberkriminalität gegen die Website oder Dritte zu identifizieren.

b. Vom Nutzer freiwillig zur Verfügung gestellte Daten

Unbeschadet etwaiger Bezugnahmen auf bestimmte Richtlinien, die in bestimmten Abschnitten der Website enthalten sind, bezieht sich diese Datenschutzrichtlinie auf die Verarbeitung von Daten, die Sie freiwillig für die verschiedenen Formulare zur Verfügung stellen, die auf der Website vorhanden sein können, wie zum Beispiel:

 - die Informationsanfrage, z. B. im Abschnitt "Kontakt Cembre" und im "reservierten Bereich", für den Sie Ihren Vor- und Nachnamen, Ihre Firmenposition und Ihre Kontaktdaten - E-Mail-Adresse, Telefon- und Faxnummer - angeben müssen, zusätzlich zu einer spezifischen Anfrage, die weitere personenbezogene Daten enthalten kann. In Bezug auf diese spezifische Anfrage bitten wir Sie, keine Informationen aufzunehmen, die in die besonderen Kategorien personenbezogener Daten gemäß Artikel 9 der Verordnung fallen könnten ("... personenbezogene Daten, aus denen die rassische oder ethnische Herkunft, politische Meinungen, religiöse oder philosophische Überzeugungen oder die Gewerkschaftszugehörigkeit hervorgehen, sowie die Verarbeitung genetischer Daten, biometrischer Daten zur eindeutigen Identifizierung einer natürlichen Person, Gesundheitsdaten oder Daten über das Sexualleben oder die sexuelle Orientierung einer natürlichen Person").

- das Formular "Arbeiten Sie mit uns" im Bereich Stellenangebote, für das Sie Ihren Vor- und Nachnamen, Ihre Adresse und Ihre Kontaktdaten - E-Mail-Adresse, Telefon- und Faxnummer - zusätzlich zu Ihrem Lebenslauf und anderen Kommentaren oder Notizen, die weitere personenbezogene Daten enthalten können, angeben müssen. In Bezug auf diese spezifische Anfrage bitten wir Sie, keine Informationen aufzunehmen, die in die besonderen Kategorien personenbezogener Daten gemäß Artikel 9 der Verordnung fallen könnten ("... personenbezogene Daten, aus denen die rassische oder ethnische Herkunft, politische Meinungen, religiöse oder philosophische Überzeugungen oder die Gewerkschaftszugehörigkeit hervorgehen, sowie die Verarbeitung genetischer Daten, biometrischer Daten zur eindeutigen Identifizierung einer natürlichen Person, Gesundheitsdaten oder Daten über das Sexualleben oder die sexuelle Orientierung einer natürlichen Person".

- das Newsletter-Anmeldeformular, für das Sie aufgefordert werden, Ihren Vor- und Nachnamen und Ihre Kontaktdaten anzugeben, einschließlich Ihrer E-Mail-Adresse und Ihres Herkunftslandes.

c. Daten, die auf der Grundlage der online erbrachten Dienstleistungen verarbeitet werden

Unbeschadet der Verweise auf bestimmte Richtlinien, die in bestimmten Abschnitten der Website enthalten sind, bezieht sich diese Datenschutzrichtlinie auf die Verarbeitung von Daten, die Sie freiwillig zum Zwecke der Bereitstellung von Online-Diensten zur Verfügung stellen, insbesondere in Bezug auf die folgenden Dienste:

- Registrierung und Zugang zu Ihrem persönlichen Bereich, für den Ihre persönlichen Daten und Kontaktdaten zusätzlich zu Informationen über Ihr Unternehmen wie Umsatzsteuer-Identifikationsnummer, Branche und Firmenname verarbeitet werden. 

d. Von Dritten erhobene Daten

Diese Datenschutzerklärung bezieht sich nur auf unsere Websites. Falls Sie über Links auf unseren Seiten auf andere Seiten weitergeleitet werden, informieren Sie sich bitte dort über den jeweiligen Umgang mit Ihren Daten.

e. Cookies

Die Cookie-Richtlinien können auf der Website http://www.cembre.com im Bereich „Rechtliches / Datenschutzbestimmungen & Cookie Richtlinien“ eingesehen werden.

3. ZWECK DER VERARBEITUNG

Ihre personenbezogenen Daten und die von Ihnen zur Verfügung gestellten Informationen werden, gegebenenfalls mit Ihrer Einwilligung, für folgende Zwecke verarbeitet:

1. um das Browsen auf der Website und die Erbringung von Dienstleistungen zu ermöglichen, die vom Datenverantwortlichen darin zur Verfügung gestellt werden, einschließlich der Verwaltung und Sicherheit der Website, der vertraglichen und administrativen und buchhalterischen Beziehungen, zusätzlich zur Ermöglichung des Zugriffs auf und der Registrierung für ein persönliches Konto auf der Website, um die Identität des Benutzers zu überprüfen und den Benutzer zu unterstützen, für den Fall, dass der Benutzer die Login-/Passwortdaten für das persönliche Konto auf der Website verliert und/oder vergisst, sowie die Erbringung anderer angeforderter Dienstleistungen und/oder die Bearbeitung spezifischer Anfragen an den Datenverantwortlichen, die über die auf der Website bereitgestellten spezifischen Formulare gesendet werden ("Erbringung von Dienstleistungen");
2. um gesetzliche Verpflichtungen zu erfüllen, die von Cembre verlangen, bestimmte Arten von personenbezogenen Daten zu erheben und/oder weiterzuverarbeiten ("Compliance");
3. um Missbrauch bei der Nutzung der Website oder betrügerische Aktivitäten zu verhindern oder zu identifizieren und es Cembre folglich zu ermöglichen, sich in Gerichtsverfahren zu schützen ("Missbrauch/Betrug");
4. um Marketingmitteilungen, Werbeaktionen und Werbung, Marktforschung und Umfragen mittels E-Mail, SMS, MMS, Apps, Bots, Post, Telefon und/oder über offizielle Cembre Group-Konten auf Social-Networking-Plattformen ("Marketing") zu senden.

WIDERSPRUCHSRECHT: Sie haben das Recht, der Datenverarbeitung, die auf der Grundlage des Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f der Verordnung erfolgt und nicht der Direktwerbung dient, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit zu widersprechen.

Im Falle der Direktwerbung können Sie der Verarbeitung hingegen ohne Angabe von Gründen jederzeit widersprechen.

4.      RECHTSGRUNDLAGE UND OBLIGATORISCHER ODER FAKULTATIVER CHARAKTER DER VERARBEITUNG

Die Rechtsgrundlagen, die Cembre für die Verarbeitung Ihrer Daten in Übereinstimmung mit den in Absatz 2 genannten Zwecken verwendet, sind wie folgt:

a)      Erbringung von Dienstleistungen: Die Verarbeitung personenbezogener Daten ist für diese Zwecke erforderlich, um die Dienste erbringen zu können und als solche den mit Ihnen geschlossenen Vertrag zu erfüllen. Es ist nicht zwingend erforderlich, Cembre Ihre personenbezogenen Daten zu diesem Zweck zur Verfügung zu stellen, es ist jedoch nicht möglich, eine Dienstleistung zu erbringen, wenn diese personenbezogenen Daten nicht zur Verfügung gestellt werden. Rechtsgrundlage ist in diesen Fällen Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EU) 2016/679 ("DSGVO") ("... Die Verarbeitung ist für die Erfüllung eines Vertrags erforderlich, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, oder um auf Anfrage der betroffenen Person vor Abschluss eines Vertrags Maßnahmen zu ergreifen, da die Verarbeitung zur Erbringung der Dienstleistungen erforderlich ist.

b)     Compliance: Die Verarbeitung personenbezogener Daten für diese Zwecke ist von Cembre erforderlich, um gesetzliche Verpflichtungen zu erfüllen. Wenn Sie Cembre personenbezogene Daten zur Verfügung stellen, müssen diese in Übereinstimmung mit den geltenden Rechtsvorschriften verarbeitet werden, was zu ihrer Aufbewahrung oder Übermittlung an Behörden für buchhalterische und steuerliche Verpflichtungen oder Verpflichtungen anderer Art führen kann. In diesen Fällen ist die Rechtsgrundlage Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c der Verordnung ("... die Verarbeitung zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist, der der Verantwortliche unterliegt").

c)      Missbrauch/Betrug: Die zu diesem Zweck gesammelten Informationen werden ausschließlich verwendet, um betrügerische Aktivitäten oder Missbrauch bei der Nutzung der Website zu verhindern oder zu identifizieren und es Cembre folglich zu ermöglichen, sich in den entsprechenden Foren zu schützen. In diesen Fällen basiert die Rechtsgrundlage auf den berechtigten Interessen des für die Verarbeitung Verantwortlichen gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f der Verordnung.

d)     Marketing: Die Verarbeitung personenbezogener Daten zu diesem Zweck basiert auf einer ausdrücklichen Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer Daten, Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a der Verordnung Einwilligung. Es ist nicht zwingend erforderlich, der Verarbeitung zu Marketingzwecken zuzustimmen, und es steht Ihnen frei, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen, indem Sie die Anweisungen in Absatz 8 dieser Datenschutzrichtlinie befolgen.

5. EMPFÄNGER PERSONENBEZOGENER DATEN

Für die in Abschnitt 3 dieser Richtlinie genannten Zwecke können Ihre personenbezogenen Daten weitergegeben werden an:

• Jede Person, die als Datenverarbeiter im Auftrag von Cembre gemäß Artikel 28 der Verordnung handelt, insbesondere:
• Jede Person, die mit der Erbringung von Diensten beauftragt ist (z. B. Hosting-Anbieter oder E-Mail-Plattform-Anbieter);
• Jede Person, die zur Durchführung der technischen Instandhaltung befugt ist (einschließlich der Instandhaltung der Netzausrüstung und der elektronischen Kommunikationsnetze).
• Jede Person, die vom Datenverantwortlichen gemäß Artikel 29 der Verordnung ermächtigt wurde, die personenbezogenen Daten zu verarbeiten, die für die Durchführung von Tätigkeiten erforderlich sind, die eng mit der Erbringung von Dienstleistungen verbunden sind, die sich zur Vertraulichkeit verpflichtet haben oder eine angemessene gesetzliche Verpflichtung zur Vertraulichkeit haben (z. B. Mitglieder des Verwaltungsrats, des Rechnungsprüfungsausschusses, Vorstände, Ländermanager, HSE-Manager, Finanzmanager, Fertigungsleiter, IT-Manager, Beschaffungsmanager, Vertriebsleiter und Vertriebsmitarbeiter, Systemadministratoren.
• Jede Person, Stelle oder Behörde, der aufgrund von Rechtsvorschriften oder aufgrund von Anordnungen der Behörden eine Verpflichtung zur Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten besteht;
• Ihre personenbezogenen Daten können anderen Unternehmen der Cembre-Gruppe für die oben genannten Zwecke und/oder für Verwaltungs- und Buchhaltungszwecke gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f und den Erwägungsgründen 47 und 48 der Verordnung zugänglich sein.

Diese Personen werden im Folgenden zusammenfassend als "Empfänger" bezeichnet. 

6. ÜBERMITTLUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

Bestimmte personenbezogene Daten können an Empfänger weitergegeben werden, die sich möglicherweise außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums ("EWR") befinden. Cembre stellt sicher, dass die Verarbeitung personenbezogener Daten durch diese Empfänger unter gebührender Berücksichtigung der geltenden Rechtsvorschriften erfolgt.

7. AUFBEWAHRUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

Die personenbezogenen Daten, die für die in Abschnitt 2, Punkt a) genannten Zwecke verarbeitet werden, werden für die Zeit aufbewahrt, die zur Erreichung dieser Zwecke unbedingt erforderlich ist. Da diese Verarbeitung für die Erbringung von Dienstleistungen erfolgt, speichert der Datenverantwortliche die personenbezogenen Daten in jedem Fall für den Zeitraum, der nach den geltenden Rechtsvorschriften zum Schutz seiner Interessen erforderlich und zulässig ist.

Für die unter Punkt b) und c) genannten Zwecke werden die Daten so lange aufbewahrt, wie es die spezifische Verpflichtung oder Rechtsnorm erfordert.

Für die unter Punkt d genannten Zwecke werden Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet, bis Sie Ihre Einwilligung zur Verarbeitung widerrufen.

Im Allgemeinen behält sich der Datenverantwortliche das Recht vor, Ihre Daten in jedem Fall für die Zeit aufzubewahren, die erforderlich ist, um eine gesetzliche Verpflichtung zu erfüllen, der er unterliegt, oder um Verteidigungsanforderungen zu erfüllen. Die Fähigkeit des Datenverantwortlichen, Ihre personenbezogenen Daten für den Zeitraum aufzubewahren, der nach geltendem Recht zum Schutz seiner Interessen erforderlich und zulässig, bleibt unberührt.

Weitere Informationen zur Aufbewahrungsfrist der Daten und zu den Kriterien, die zur Bestimmung dieser Frist verwendet werden, können angefordert werden, indem Sie eine schriftliche Anfrage an den Datenverantwortlichen unter den im Abschnitt "Kontaktdaten" dieser Datenschutzerklärung angegebenen Adressen senden.

8. RECHTE DER BETROFFENEN PERSON

Sie haben das Recht, jederzeit gemäß den Artikeln 15-22 der Verordnung auf die Sie betreffenden personenbezogenen Daten zuzugreifen. Insbesondere können Sie Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit verlangen. Sie haben das Recht, einer nicht ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung — einschließlich Profiling — beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt (gemäß Artikel 22), sowie (gemäß Artikel 7 Absatz 3) eine von Ihnen erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung wird dadurch nicht berührt.

Sie haben auch das Recht, der Übermittlung von Direktmarketing mittels automatisierter Mittel (z.B. SMS, MMS, E-Mail, Push-Benachrichtigungen, Fax, automatisierte Telefonanrufsysteme ohne Betreiber) und nicht automatisierter Mittel (Papierpost, Telefonate mit einem Betreiber) jederzeit und ohne Begründung zu widersprechen. Ferner bleibt Ihre Fähigkeit, dieses Recht teilweise auszuüben, in Bezug auf Direktmarketing unberührt; das heißt, z. B. nur der Übermittlung von Werbemitteilungen zu widersprechen, die mit automatisierten Werkzeugen gesendet werden.

Sie können auch einen Antrag auf Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gemäß Artikel 21 der Verordnung stellen, indem Sie die Gründe angeben, die den Widerspruch rechtfertigen. Der für die Verarbeitung Verantwortliche behält sich das Recht vor, Ihre Anfrage zu bewerten, die nicht angenommen wird, wenn berechtigte zwingende Gründe für die Verarbeitung vorliegen, die Vorrang vor Ihren Interessen, Rechten und Freiheiten haben, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Anfragen müssen schriftlich an den Datenverantwortlichen unter den im Abschnitt "Kontaktdaten" dieser Datenschutzerklärung angegebenen Adressen gerichtet werden.

In jedem Fall haben Sie jederzeit das Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde (insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres Aufenthaltsorts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes) gemäß Artikel 77 der Verordnung einzureichen, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die geltenden Rechtsvorschriften verstößt, um einen gerichtlichen Rechtsbehelf gemäß Artikel 79 der Verordnung einzulegen.

Werden die Sie betreffenden personenbezogenen Daten verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben, haben Sie das Recht, jederzeit und ohne Angabe von Gründen Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen; dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht.

Widersprechen Sie der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung, so werden die Sie betreffenden personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeitet.

9. ÄNDERUNGEN

Der Datenverantwortliche behält sich das Recht vor, den Inhalt dieser Datenschutzrichtlinie zu ändern oder zu aktualisieren, auch aufgrund von Änderungen der geltenden Gesetzgebung. Der Datenverarbeiter bittet Sie daher, diesen Abschnitt regelmäßig zu besuchen, um sich mit der neuesten Version der Datenschutzerklärung vertraut zu machen, um über die gesammelten Daten und die Verwendung dieser Daten durch Cembre auf dem Laufenden zu bleiben.

10. KONTAKTDATEN

Um die oben genannten Rechte auszuüben oder für jede andere Anfrage, können Sie an den Datenverantwortlichen unter der E-Mail-Adresse privacy@cembre.com schreiben.